大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于习俗翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍习俗翻译的解答，让我们一起看看吧。
敦人伦厚教化是什么意思？
应该是厚人伦，美教化。
出自《诗·周南·关雎序》。原文是:先王以是经夫妇，成孝敬，厚人伦，美教化，移风俗。
意思是:使人际关系醇厚，教化民众使他们变得有美德。
厚，即敦厚、诚朴宽厚。指脾气温和性情憨厚，忠厚。
人伦，指封建社会中人与人礼教所规定的君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友及各种尊卑长幼关系。
美，指美化，感化。
教化:指儒家所提倡的政以体化；教以效化；民以风化。也指环境影响。
形容习俗的成语？
1、抱素怀朴
成语解释： 素、朴：指事物的自然状态。借指民风淳厚，人心安定。
出自：《乐府诗集-郊庙歌辞-汉郊祀歌》：“易乱除邪，革正异俗，兆民反本，抱素怀朴。”
翻译：更改混乱和不正的民风，将不正当的民俗更改，百姓在国家安定兴盛时，保持淳朴的本质而安居乐业的景况。
2、关西出将，关东出相
成语解释：关：函谷关。函谷关以东的地区，民风好文，多出宰相；函谷关以西的地区，民风好武，多出将帅。
出自：南朝-宋-范晔《后汉书-虞诩传》：谚曰：关西出将，关东出相。
翻译：有谚语这样说：“函谷关以西出武将，函谷关以东出丞相。”
3、民淳俗厚
成语解释： 民风质朴敦厚。
出自： 明-宋濂《敦睦堂记》：“海东之邑，闻有民淳俗厚如邹、鲁者。”
翻译：在东边大海的小城里，听说民风质朴敦厚如同山东省邹县、鲁县一样。
4、百里异习
成语解释：异：不一样；习：风俗习惯。相隔百里远的地方就有不同的风俗习惯。
出自：晏子《晏子春秋-问上》：“百里而异习，千里而殊俗。”
翻译：相隔百里远的地方就有不同的风俗习惯。千里而殊俗：指风俗不同的远方。
5、化民成俗
成语解释： 化：教育，感化；俗：风俗习惯。教育感化民众，使之形成良好文明的风俗习惯。
出自：《礼记-学记》：“君子如欲化民成俗，其必由学乎！”
翻译：君子如果要教化人民，造成良好的风俗习惯，一定要从教育入手。
WEDDING中文啥意思？
"WEDDING"是源自英语的单词，它的中文意思是婚礼。婚礼是结婚仪式的一种，是夫妻共同生活的开始，也是家庭的重要组成部分之一。婚礼通常包括婚礼仪式和婚纱照拍摄、婚礼庆典等相关仪式和活动。
婚礼是一个喜庆、隆重的仪式，在不同的文化传统和地域背景下，有着不同的习俗和仪式，但是普遍具有以下几个方面的内容：
1. 婚礼仪式：新娘和新郎在婚礼仪式上进行宣誓和交换婚戒，以表明两人从此开始生活在一起，互相承担责任。
2. 婚礼宴会：在婚礼仪式后会举行婚宴，家人、朋友、贵宾们会在这个场合共同祝贺新人，祝他们幸福美满。
3. 婚纱照摄影：在婚礼前或者婚礼当天，新人会在婚纱照摄影的过程中拍摄美丽的照片，用于留念和纪念。
婚礼是人生中重要的一件事，是新人和亲友们非常珍视的时刻。在不同的文化背景和习俗下，婚礼有着不同的形式和并饰，但是流传的意义一般是相似的，它象征着爱、承诺和责任，并以此开启了幸福美满的婚姻生活。
WEDDING在中文中的意思是“婚礼”。
因为许多国家或地区都有一种庆祝结婚的仪式，婚礼通常是指这种仪式的名称。
在婚礼上，新郎和新娘会公开宣誓他们对彼此的爱和承诺，并在家人、朋友和亲人的见证下开始他们的婚姻生活。
婚礼在不同的文化和传统中有着不同的形式和意义，但它们都是庆祝爱情和家庭的美好仪式。
到此，以上就是小编对于习俗翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于习俗翻译的3点解答对大家有用。
在线咨询