双星记-2018年7月星相：蚀相季掀起改变的浪潮——译者：Arrow

【文中时间均为北京时间】

7月的能量给我们捎来了一发宇宙的鞭策。今年夏天两次蚀相的激励，加上扩张的木星结束了为期四个月的逆行，万事俱备只欠东风，真是这样吗?整个月中，有五颗行星仍在逆行，处于休眠之中，还要面对未竟之事。

遥望星星的人们，保持警觉。7月是充满“惊喜”的时期，因为本月将迎来2018年的第二波蚀相，今年夏天有三次转变性的月相，其中两次分别于7月13日和7月28日发生。每年席卷星空的四到六次蚀相会唤醒意想不到之事，并能引发迅速而突然的改变。

但是，尽管这些带来变化的蚀相加快了节奏，整个7月仍有五颗行星在逆行，此时适合放慢步伐，回溯我们的来路，处理未竟事宜。整整一个月，活泼的火星、规整的土星、梦幻的海王星和转化的冥王星都处于倒退的状态，这将我们的运气和动力置于低电量模式。

7月11日前，扩张的木星都在逆行，当它转入顺行时——欢呼吧!——重大的计划可以加速进行。但是，当信使水星在7月26日至8月19日在戏剧性的狮子座逆行时，一定要密切关注你的数据和设备，并在所有谈话(包括口头和虚拟)中用上强力过滤器。

蚀相来临时，它看起来有点像你通宵之后，被刺耳的闹钟或消防车叫醒。冲泡一壶浓浓的原产地咖啡——你将需要所有你能找到的备用能量!

蚀相季将于7月13日正式开始，那天日偏食(新月)将发生在关爱的巨蟹座，而大背景是持续到7月23日的巨蟹月。日食标志着大胆的新篇章。巨蟹代表了家、保护、安全和家人——显然，美国是一个巨蟹座守护的国家，它的“生日”是7月4日。

本轮新月将开启从现在到2020年7月之间为期两年的巨蟹座/摩羯座蚀相系列，这将重新校准我们面对领袖、权力、工作和家庭的方式。当这一日食迅速逼近时，在美国和墨西哥边境的孩子们仍在等待与家人团聚。最高法院刚刚支持了一项旅行禁令，给美国的+++带来了心碎的恐慌，因为他们可能会因此与亲人分离。随着肯尼迪大法官的退休，罗伊诉韦德案将被推翻——就像日食扫过代表为人母亲的巨蟹座一样。(译注： 1969年，一位化名罗伊的妇女向德克萨斯州限制堕胎的法令提出挑战，1973年联邦最高法院判定德州法令违法宪法，作者暗指美国法院就此将变得保守化)我们的世界现在迫切需要的巨蟹式的爱和慈悲在哪里?

日食发生同日，大胆的太阳与深谋远虑的冥王星形成一年一度的对分相，加重了一种激烈的氛围，可能还会有些权利斗争的意味。唤醒你内心的社会正义战士：我们可能需要勇敢地面对极端的力量，才能扭转这种父权至上的局面。

幸运的是，日食开始前两天，全球大使木星将于7月11日结束为期四个月的逆行，在转化的天蝎座恢复顺行。木星穿越差异、联结人与人，而非分裂我们——我们需要这个神圣的外交官来帮助我们顺利地共享我们的星球。

7月23日狮子月开始的时候，我们可以期待看到耀眼的自我表现，但也希望有更多基于内心、宽宏大量之举。但是水星——代表交流、技术和旅行的星球——将于7月26日至8月19日在狮子座逆行，这可能会引发闹剧。我们也希望它能再次颠覆旅行禁令，或许还能让某些“在位”的世界领导人在这类事情上恢复理智。

这一切都将在7月28日达到高潮，届时月全食(满月)将在自由斗士水瓶座登录，这个代表“人民的力量”的星座与社会活动、人道主义和团体议题有关。这是水瓶座上最后一次日食，从2017年2月开始，狮子座/水瓶座的系列蚀相已经引发了激烈的政治动荡。

这些蚀相是对我们所有人的高亢召唤，我们要在自己的内心中找到领袖，与我们的部落相聚，而不向那些不属于我们“群体”的人散播仇恨、排斥、精英主义和更坏的影响。

想想在大草原上的狮子，它们与部落紧密聚集，共同生活，但也以虚张声势的方式凶猛地击退外敌，捕猎“相对弱小”的动物。虽然狮子座的能量可以是自豪而高贵的，但它也代表了高度警惕和等级森严(如果不是彻头彻尾的权谋家)，它为国家工作，但不操心国家政策。

相比之下，水瓶座的能量是全然的集体和民主——这在理想主义的情况下很美，但可能流于空想或繁文缛节，而力量和权利正在被剥夺。这些蚀相迫使我们在两个极端之间找到一个中间地带。

不仅仅为了减少世界上发生的可怕事件，而是我们的星球已经开始看起来有点像一个高中的自助餐厅，每个人都在自己的午餐桌旁，笨重地自我保护，观察其他群体，他们的眼里充满了批判和威胁。

然后，有一张桌子，人们不那么容易归类，和每个人都相处得很好。这就是水瓶座的能量——我们想要在7月底放大的那种氛围。复述下那些刻薄女孩们的话：“你可以和我们坐在一起。”

2019年1月，另一次蚀相将结束这个系列。从现在到那时，我们必须找到新的合作方式，相互尊重，开始打造一个适合所有人的世界。