大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中国习俗翻译的问题,于是小编就整理了1个相关介绍中国习俗翻译的解答,让我们一起看看吧。
用英语介绍中国的传统习俗?
1、春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year's Day
由来:
Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day.
原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。
习俗:
such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.
如团年饭、守岁、压岁钱、庙会、赏花灯等习俗。
2、元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival(龙灯节直译)
由来:
The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.
正月十五燃灯的习俗与佛教东传有关。
习俗:
Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities,
such as watching lanterns, eating dumplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.
到此,以上就是小编对于中国习俗翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于中国习俗翻译的1点解答对大家有用。